Category Archives: Arts, Culture & Entertainment

10-Day Workshop on Classical

Kannada begins at CIIL

ClassicalKannadaBF11nov2014

Mysuru :

A 10-day workshop on Classical Kannada organised jointly by the Centre of Excellence for Studies in Classical Kannada (CESCK) and Central Institute of Indian Languages (CIIL) at CIIL premises began in city this morning.

Noted Kannada littérateur Nadoja Prof. M. Chidananda Murthy who inaugurated workshop said that Kannada language had a history of more than 2,300 years as there were several examples of Kannadigas residing in areas spreading across River Cauvery to River Godavari. He also added that Karnataka, in ancient years expanded till Maharashtra.

Prof. Chidananda Murthy also expressed his anguish over the state fighting for Belagavi. He added that there was a situation today where Kannadigas were fighting to retain Belagavi in Karnataka, the place which actually had to be the capital of Karnataka. “In this process of the retaining Belagavi we might witness bloodshed in areas surrounding the Karnataka and Maharashtra border,” said Chidananda Murthy.

He also advised the Kannada research scholars not to restrict themselves to libraries to conduct their research works but to travel across the State to know about the language, culture and tradition.

Around 60 persons including M. Phil and Ph.D. research scholars and high school teachers are participating in the workshop. The event was presided by Workshop Director and Kannada Scholar Prof. T. V. Venkatachala Shastry. Former Kannada University Vice Chancellor Prof. H.J. Lakkappa Gowda, former Maharaja College Principal Prof. C. Sarvamangala, Workshop Asst. Director Prof. Nilagiri Talwar, Theatre Critic Prof. Kikkeri Narayana, CIIL Senior Fellow Dr. H.M. Maheshwaraiah, CIIL Asst. Director Dr. M. Balakumara and others were present.

Prior to the inauguration of the workshop, members paid tributes to former CIIL Deputy Director Dr. R. Subbakrishna, who passed away yesterday.

source: http://www.starofmysore.com / Star of Mysore / Home> General News / Wednesday, November 05th, 2014

Retd. CIIL Dy. Director passes away

SubbakrishnaBF11nov2014

Mysuru :

Dr. R. Subbakrishna (61), a retired Deputy Director of CIIL and a resident of Jayalakshmipuram here, passed away yesterday afternoon.

He leaves behind his wife Rohini, son Sriranga and a host of relatives and friends. Last rites were performed this morning at the foot of Chamundi Hill.

A native of Yelandur, Dr. Subbakrishna had served at CIIL as a Researcher, Head of Classical Kannada Department and also as Deputy Director.

Actively involved in social work, Dr. Subbakrishna, started Yelandur Gowramma Rangaswamaiah Charitable Trust and served the poor and needy rural people by arranging health camps and distributing free medicines. Also, he was providing scholarships for poor students and had renovated the old Kashivishwanatha Swamy Temple at G.B. Saragur in Mysore.

source: http://www.starofmysore.com / Star of Mysore / Home> General News / Wednesday, November 05th, 2014

Dizzying rise of Kannada Wiktionary

KannadaWictionaryBF09nov2014

What happens when techies turn wordsmiths? The Kannada Wiktionary goes from a paltry 250 words to 2.5 lakh in just five years.

By sparing a few hours on weekends, a band of techies has catapulted the Kannada online dictionary to second largest among Indian languages, with a whopping 2,50,088 words. This also makes it one of the only three in Indian languages with more than one lakh words (Tamil and Malayalam being the other two) and the 21st largest among all languages in the world, in its online avatar.

Techies Vivek Shankar, Prashant Soratur, Sandeep Kambi and Ratheesha Ratnakara form the core of this group. Ratheesha is in the US and contributes from there. Priyank Kattalagiri, a techie and contributor, said most of them got connected through the group ‘Banavasi Balaga’. From there, they started contributing to the Kannada promotion portal ‘Honalu’.

He says the concept of Wiktionary started in 2009. “Some people had started the Kannada Wiktionary and put up some 250 words. We have taken it forward from there.”

Vivek Shankar said they all had weekends to spare and put them to good use. “On an average, each of us put in five to six hours per week on this project. It is a team effort. There are contributors like Raman Subba Rao, who are not part of our group, but who have made an immense contribution too.”

Shankar says they got the idea in 2009 when they realised that searching for the meaning of a word was not easy. “As techies, we try to solve problems through technology. People have moved away from buying fat books. We want everything on our phones and within grasp. Wiktionary tries to be a one-stop point for all Kannada words.”

Kambi said a target was always on the horizon. He recollects when he joined the team, the 50,000 target had already been achieved. “The next target was one lakh words. We would also set smaller targets for the day or week. Earlier, it would take us one or two hours to put up 10 words. Gradually, our efficiency improved; we have surprised even ourselves by pulling off this achievement despite being a small group.”

But it’s not merely a numbers game as another key contributor, Prashant Soratur, explains. “The expanse of Wiktionary is bigger than dictionaries. You can not only add voice (to indicate pronounciation), but photos and videos as well. For example, to explain a dish called muTagi that is common in Kalburgi, but not in other places across Karnataka, I added a video.”

Wiktionary, unlike Wikipedia, does not allow creation of new words on the site itself. The words have to be from an existing dictionary or a word from common usage. So the team referenced existing dictionaries. “From Kittel (Ferdinand Kittel who compiled the first modern Kannada dictionary) to the latest ones, we have several, including a dictionary on scientific words. It is a never-ending process just like the development and evolution of language,” says Shankar.

UB Pavanaja, one of the biggest contributors in Kannada to Wikipedia and Creative Commons, is all praise for the youngsters. “They have done a great job. Their contribution to Kannada Wiktionary is immense,” he says. Soratur, however, says team work made it possible.

“Wiki projects are community projects. If we work in isolation we may repeat things and be goal-less. We could motivate each other because we worked in a group,” he says.

However, along with the bouquets, the group is receiving its fair share of brickbats too, with the foremost criticism being their staunch ‘achcha Kannada’ attitude that is seen as ‘anti-Sanskrit’. They have been panned for creating new words for existing words which they perceive to be too Sanskritised.

For example, the word for Internet in Kannada, ‘antarjala’, has been substituted with ‘mindana’ which was coined only a few years ago. The group popularised it in their web posts along with words like ‘minche’ for e-mail.

“Love for Kannada should not become hatred for Sanskrit or any other language,” says another techie familiar with the group. But Kattalagiri says there is nothing wrong in the ‘experiment’. “It is a cultural experiment. Sourcing new words from older Kannada words does not mean hatred for Sanskrit.
“Moreover, the group is not coining words for Wiktionary, but for common usage that may end up in the online dictionary if it fulfills the criteria.”

source: http://www.bangaloremirror.com / Bangalore Mirror / Home> Bangalore> Others / by Shyam Prasad S, Bangalore Mirror Bureau / November 07th, 2014

Bhasange Balaga fetes eminent personalities

Sitting from left: Pandit Indudhar Nirody, Vidwan Ganesh Bhat, K.R. Mohan, S.K. Laxminarayan and R. Vasudev Bhat are seen with art patron K.V. Murthy, industrialist R. Guru, Balaga President Ganesh N. Sharma, Souvenir Editor C.K. Sanjay Kumar and others.
Sitting from left: Pandit Indudhar Nirody, Vidwan Ganesh Bhat, K.R. Mohan, S.K. Laxminarayan and R. Vasudev Bhat are seen with art patron K.V. Murthy, industrialist R. Guru, Balaga President Ganesh N. Sharma, Souvenir Editor C.K. Sanjay Kumar and others.

Mysuru :

As part of its sixth anniversary, the city’s cultural organisation Bhasange Balaga (Bhaanuvara Sanje Geleyara Balaga) feted five eminent personalities of the city at a function organised at Nadabrahma Sangeetha Sabha on JLB road here yesterday.

Those feted were Pandit Indudhar Nirody, doyen of Agra Gharana and State Sangeetha Vidwan Awardee-2014; Vidwan Ganesh Bhat, noted keyboard player; S.K. Laxminarayan (Babu), Secretary, Bidaram Sri Rama Mandira and Treasurer of NIE; R. Vasudev Bhat, Secretary, Vijaya Vittala Institutions, Director of V-Lead and Proprietor of Ramya Creations and K.R. Mohan, a freelance writer.

Art patron K.V. Murthy, who spoke after releasing a souvenir, complimented the Balaga for organising cultural programmes and called upon art lovers to promote Balaga activities by offering sponsorship to programmes.

To commemorate its 50th programme, the Balaga had organised a musical treat of ghazal and bhakti sangeeth by Ustad Faiyaz Khan from Bengaluru. Ustad Faiyaz Khan was accompanied by Pt. Veerabhadraiah Hiremath on Harmonium, Samir Rao on Flute and Bhimashankar Bidanur on Tabla.

Earlier, Industrialist and art patron R. Guru inaugurated the programme. Balaga President Ganesh N. Sharma presided. Office-bearer and Souvenir Editor C.K. Sanjay Kumar and others were present.

source: http://www.starofmysore.com / Star of Mysore / Home> General  News / Monday, November 03rd, 2014

The Mysore That Was … Part 24 : Mysore Music Sabhas of Yore

MysoreMusicBF06nov2014

by M.L. Krishnaswami

Naaham Vasami Vaikunte

Na Yogi Hridaye Ravou

Yatra Madbhaktaha Gayanthi

Tatra Thistami Narada

Thus spake Lord Krishna to Narada, the divine messenger who could walk/fly through all the three worlds, with his Tambura in hand. Narada was also acting as a common ambassador for all the three worlds of yore, the Earth, Devaloka, where the gods were supposed to live and the Pathala Loka, below the oceans, where mostly the demons lived. He had an open Visa (strange) to visit any part of the above three worlds and was welcome in all of them. This is aside our topic for the present. The meaning or translation of the above Sanskrit Sloka is:

“I (Krishna) do not live in the heaven

Nor do I dwell in the heart of

the yogi or sage

But I dwell or live there

and there alone

Where my devotees sing

and dance in my praise”

This preface becomes relevant for this article because of the preponderance of music in the social, philosophical and cultural aspects of our land. Music, in all its form — classical (both Karnatak and Hindustani), devotional (Dasa Sahitya and Vachana Gayana) and numerous other disciplines has become a part and parcel of our rich culture and in this cradle, many organisations and Sabhas have come up in Mysore in the last century and some of them have made tremendous progress in the royal city of Mysore.

Down the memory lane, five to six-and-a-half-decades ago, Mysore was a small town with barely less than a lakh of people and the royalty was ruling the Town and the State. Fortunately those who ruled Mysore State were very benevolent people and history has put them on a pedestal enumerating all the good deeds they have done during their rule. The Palace, that marvel of great architectural splendour, was the cynosure of all cultural and related activities and the Maharajas — more significantly — Nalwadi Krishnaraja Wadiyar and Jayachamaraja Wadiyar gave tremendous support to their citizens to perpetuate the art forms of their choice. This patronage helped people to start music and dance halls etc., in the city.

In the above context was established nearly a century ago, Sri Bidaram Krishnappa Sri Rama Mandira in Shivarampet area of Mysore. A compact hall with a squatting capacity of 500-600 rasikas or music connoisseurs with an additional seating capacity of 20-30 on the side verandahs, is what makes this beautiful auditorium with Lord Rama’s benevolent eyes falling on the performing artistes, exactly opposite, and the rasikas scattered in between on floor carpets.

The hall is divided into five enclosures or portions and the side walls decorated at top with wonderful photo-images of the Dasavatharas, five on each side in order. The photos are beautifully framed with Mahagony wood and lit at the top. Lower down, the walls display photos of eminent music composers and musicians of yore. Behind the stage where the artistes sit and perform is a photograph of the founder Sri Bidaram Krishnappa. It is a magnificent hall and such marvel and beauty are absent in any hall in the whole of South India.

Come Ramanavami, it is a major feast for the Hindus and all over the land music Sabhas celebrate this as a festival of music — some times for a week and sometimes for a fortnight. Bidaram Mandira has continued to celebrate this festival for a fortnight in a grand manner inviting leading musicians of the land to perform. Long back they also used to have a dance programme included in the itinerary.

It was in March-April 1944 that I was exposed first to a music concert in the above hall. A young lad of eleven summers, I was gifted a season ticket for the Ramanavami festival by my eldest brother who was a Life Member of that Sabha. Stalwarts performed during the festival and included Ariyakudi, Semmamgudi, Chembai, G.N.B. and Madurai Mani to name a few vocalists who were accompanied by leading violinists and percussionists of the day like T. Chowdaiah, Papa Venkataramaiah, Kumbakonam Raja Manikyam Pillai (all violin) and Madurai Mani Iyer, Palani Subramanya Pillai (a left handed percussionists of repute), Mugaiah (on mridangam). Solo violin concert by the legendary Dwaram Venkata Swamy Naidu was a highlighted programme. The concerts would start at 6 pm and go upto 10 pm and Madurai Mani would even go upto 11 pm and the connoisseurs would sit through till that late hour, when he would regale them with his drum like music. The lone lady Musician I heard then was D.K. Pattammal and later in the late 40s she was joined by M.L. Vasanthakumari, also giving a separate programme.

Artistes used to be brought from Madras to Bangalore on train and then to Mysore by Car. This would normally entail some delay in transit and there would be commotion among the audience some of whom would demand for a refund of their ticket value, by which time the main artiste would come and start singing. The opening programme would invariably be from Ariyakudi — who was called the Gayaka Samrat — accompanied by T. Chowdaiah and Mani Iyer. Ariyakudi and Chowdaiah used to wear diamond ear rings and would have a gold necklace hanging down the neck. In that beautiful illuminated hall, it was a pleasure to see the sparkling diamonds on the artistes.

The concerts were without the menace of loudspeakers and the whole hall would reverberate with the original voice of the artistes. The voices of female artistes like Pattammal and Vasantha Kumari would take a little time to reach the last row of people in the hall after a few seconds and the rasikas would know that the concert has started because of the sound of violin and the mridangam.

Apart from the above Bidaram, music concerts were arranged during Hanumanthotsava by Sri Devendrappa, down the same road in Srirampet and this was also a veritable dais for many local artistes of repute. Besides this in old Agrahara also there used to be concerts on Chavadi Street arranged by Sri Venkatesh Iyengar, father of legendary Veena Doreswamy Iyengar.

Thyagaraja Jayanthi used to be organised in all the Sabhas of Mysore and this programme is being continued even today. Another feature of the programmes of yore was the presence of many of the local musicians on all the days of the festival, which unfortunately is not seen today. In this connection I had the good fortune of seeing Sri K. Vasudevacharya and Rallapall Ananthakrishna Sharma in one of the programmes arranged in Sahakara Bhavana on Chamaraja Double Road by Saraswathi Sangeetha Samaja — an off shoot of Bidaram Krishnappa Ramamandira.

In addition to the above, an organisation by name “Sangeetha Kalabhivardhini Sabha” came into being under the leadership of Sri K. Vasudevacharya and Sri H. Yoganarasimham. This Sabha used to have concerts in the premises of the Sanskrit Patashala, opposite Palace Offices and went on for quite a few years before folding up.

Golden days they were really !

source: http://www.starofmysore.com / Star of Mysore / Home> Feature Articles / Sunday, November 02nd, 2014

Noted film producer-distributor A.R. Raju no more

In this file photo, the then Karnataka Chief Minister B.S. Yeddyurappa is presenting Dr. Vishnuvardhan Award for lifetime contribution to Kannada cinema to producer and distributor A.R. Raju in Bangalore. Others in the picture include actress B. Saroja Devi, actor Ambareesh, Irrigation Minister Basavaraja Bommai, President of Karnataka Film Chamber Basanthkumar Patil and Home Minister R. Ashok. File Photo: K. Bhagya Prakash
In this file photo, the then Karnataka Chief Minister B.S. Yeddyurappa is presenting Dr. Vishnuvardhan Award for lifetime contribution to Kannada cinema to producer and distributor A.R. Raju in Bangalore. Others in the picture include actress B. Saroja Devi, actor Ambareesh, Irrigation Minister Basavaraja Bommai, President of Karnataka Film Chamber Basanthkumar Patil and Home Minister R. Ashok. File Photo: K. Bhagya Prakash

Sahodarara Saval, produced by him, was the first colour film of Tamil superstar Rajinikanth

Noted film producer and distributor Alluri Reddappa Raju, popularly known as A.R. Raju, (74) died here on Wednesday. He was ill for the past few days and treated at a private hospital in the city. Mortal remains of Raju’s body have been kept for public viewing at his Sanjay Nagar residence.

Born on September 30, 1940, Raju produced over 25 films and served in the film industry for more than five decades. Through his Ajanta Movies he distributed hundreds of films made in Kannada, Tamil, Telugu and Hindi.

Sahodarara Saval, produced by him, was the first colour film of Tamil superstar Rajinikanth. Vishnuvardhan acted as Rajnikanth’s brother in the film, which ran for 25 weeks. His Vijay Vikram was the first double role film in Vishnuvardhan’s film career. Besides the two, Raju had produced movies including Snehitara Saval, Simha Gharjane, Oorige Upakari, Sati Sakkubai, Pooja Phala, Belli Naga, Vajrada Jalapata, Asadhya Aliya, Simhasana.

He also served as the President of Karnataka Film Chamber of Commerce. Karnataka government honoured him with Rajyotsava award for his contribution to the Kannada film industry.

During a recent interaction with media, Raju had said that, his dream was unity of Kannada film industry and hero culture was detrimental to the growth of Kannada film industry.

source: http://www.thehindu.com / The Hindu / Home> News> National> Karnataka / by Muralidhara Khajane / Bangalore – November 05th, 2014

His fascinating musical journey from Devalapura to San Francisco Bay area

AmmaRamachandraKF05nov2014

by S.N. Venkatnag Sobers

At a time when western culture and western music has captured the world, here is a person who is on a mission to popularise folk music among the younger generation. His popularity in the recent past has grown to a level that he was invited to perform at the AKKA festival held at San Francisco Bay Area, USA, during August 2014.

Meet, Amma Ramachandra, a talented singer from Devalapura in H. D. Kote taluk. A student of Folklore at the University of Mysore, Ramachandra has reached great heights as a singer. Having been accorded with many awards, Ramachandra remains humble to his teachers and friends.

Ramachandra, who recently performed at the Yuva Sambhrama, created magic along with his group comprising Ningaraju and others. His melodious voice takes the audience to a folk music journey and back to the era when such songs were popular. The specialty of Ramachandra is that he has never undergone formal training in music nor has he consulted any of the singers. The songs have been learnt by him all on his own like Ekalavya in the epic Mahabharata.

“I always wanted to be a singer since my childhood. Having come from a rural background I grew up listening to folk songs and watching many folk arts. My mother also wanted me to become a singer. Today, if I have reached this level it is only because of my mother’s blessings and teachers who encouraged me throughout,” says Ramachandra.

The story behind Ramachandra having a prefix ‘Amma’ to his name is also interesting. Ramachandra who loves his mother Devamma added a prefix ‘Amma’ (Mother) to express his affection to his mother. Since then he is popular as ‘Amma Ramachandra.’

His affection towards folk music grew during his Pre-University days at VSS College in Ratnapuri, Hunsur Taluk. Ramachandra was supported by his teachers and friends to perform on stage and he never looked back since then. After joining Maharaja’s College, his talent got a boost with getting selected to represent the University of Mysore at South Zone Inter-University Cultural and Literary competitions organised under the aegis of Association of Indian Universities (AIU).

Ramachandra has represented the University in South Zone competitions on three occasions during which he secured gold medal once and silver in the other occasion. He was also the member of the gold medal winning team of University at the National-level.

Ramachandra, who is of a shy nature, says he felt afraid when he went on stage for the first time. “Encouragement from my teachers and friends gave me the courage and strength to perform on stage. Even today I feel butterflies in my tummy when I walk on to the stage but once I see the crowd and start singing I forget everything and continue to entertain the audience,” added Ramachandra.

Ramachandra owes a lot to his teachers Prof. Ramaswamy, Administrative Officer, University of Mysore and Dr. M. Rudraiah, Director, Directorate of Students Welfare, who have constantly encouraged him to perform at the highest level.

This talented singer was also among the top 5 contestants in Star Singer, a reality show conducted by Suvarna Channel. This apart, he is the recipient of 13 different awards including District Youth Award-2009, State Youth Award-2013-14 and so on to name a few.

According to Ramachandra, western music and film music just come and go but the folk music which originated decades back will live for centuries to come and continue to entertain people.

Amma Vasundhare Trust, started by Ramachandra, who presently resides in Bogadi, Mysore, has been working to popularise folk music among the youth. Ramachandra conducts folk and light music classes at his residence in Bogadi. He also plans to conduct folk music workshop for colleges in city on every Sunday free of cost.

With a little more encouragement from the concerned authorities, Amma Ramachandra can reach greater heights in the field of music. Every such talent must be encouraged like the University of Mysore has in the case of Ramachandra. SOM wishes him good luck.

source: http://www.starofmysore.com / Star of Mysore / Home> Features Articles  / Friday,  October 31st, 2014

Karnataka Kanmani State Award presented

KanmaniBF05nov2014

Mysore :

As part of its eighth anniversary, the city-based CREDIT-I felicitated achievers from various fields yesterday.

Rangayana Director Janardhan (Janni) presented ‘Karnataka Kanmani’ State-level award to Music Director Hamsalekha, progressive farmer from Bangalore Rural District L. Narayana Reddy and Community Development Institute, Belgaum’s Shobha Gasti at a function held at Jaganmohan Palace.

Speaking after receiving the award, Music Director Hamsalekha said he comes from a rural background and as such he is very much aware of rural problems. Pointing out that he could understand the rural life much better because of his drama background, Hamsalekha complimented the CREDIT-I for its rural development initiatives.

Observing that urban areas too have a rural background, he called upon voluntary organisations to sensitize the rural people of the various facilities extended to them by government and other agencies and to encourage them to make best use of the schemes meant for them.

Coming up with his plans for providing education and job opportunities to poor children, Hamsalekha said 100 PU failed students sensing in CREDIT-I, can join his Hamsalekha Desi College, by paying only the fees of first year, while the fees for the remaining 4 years would be borne by him. This apart, he would provide them ample job opportunities, he added.

Earlier, ZP President Dr. Pushpa Amarnath, who spoke after inaugurating the programme said unemployment and underemployment have been haunting the youth, who constitute 60 percent of the country’s population. Youth from rural areas have been migrating to urban areas in search of jobs which are less rewarding. The youth should stop this tendency and instead look at taking up progressive farming for happiness and betterment of their lives, she said.

Swami Vivekananda Youth Movement founder Dr.R. Balasubramanyam and MLA M.K. Somasekhar presided.

CREDIT-I Managing Trustee Dr. M.P. Varsha, Treasurer M.R. Manjunath, Vasantha and others were present on the occasion

source: http://www.starofmysore.com / Star of Mysore / Home> General News  / Friday,  October 31st, 2014

City’s Danseuse Pankaja elated over Rajyotsava Award

DanseusePankajaBF05nov2014

Mysore :

Danseuse Pankaja Ramakrishna is popular figure among the fine arts community in city. A resident of Vijayanagar, Pankaja started Sarveshwara Nritya Kalamandira in the year 1984 and since then she has been training students in different dance forms in both classical and folk.

Recognising her services over the past 21 years, the Karnataka State Government has accorded her with this year’s prestigious Rajyotsava Award.

Speaking to Star of Mysore, Pankaja expressed her happiness over her being recognised by State Government. “I am thankful for the State Government for recognising my services which I have done from the past 21 years. The award has increased my responsibility and I will continue to serve the society by popularising dance forms in both classical and folk”, she added.

Pankaja is currently training around 85 students in different art forms such as classical and folk dance and classical vocal. Students trained under Pankaja have settled in USA, Canada and other countries and have been conducting classes.

source: http://www.starofmysore.com / Star of Mysore / Home> General News  / Friday,  October 31st, 2014

Winners of Face of the Year – 2014

FacesBF04nov2014

Mysore :

The following are the winners of the ‘Face of the Year- 2014’ fashion event, organised by Arris Ventures at a resort in city recently.

In the girls category, Shilpa Irdal was declared winner, Deekshitha – 1st runner-up, Priya – 2nd runner-up, Rooshan bagged ‘Miss Beautiful’ award and Nathasha bagged ‘Aspiring Model’ award.

In the boys category, Ali Sher was declared the winner. Daryl D’Souza – 1st runner-up, Faizan Khan – 2nd runner-up, Yaseen bagged ‘Mr. Handsome’ award and Salman bagged ‘Aspiring Model’ award.

The event was choreographed by Nousheer.

source: http://www.starofmysore.com / Star of Mysore / Home> General News  / Thursday,  October 30th, 2014